Dilwale Dulhania Le Jayenge
Réalisé par Aditya Chopra
(1995)
Simran issue d’une famille modeste, vit à Londres et ne rêve que du grand amour. Mais son père en a décidé autrement : il a promis la main de sa fille au fils de son meilleur ami, qui habite encore le Punjab. Raj vit lui aussi à Londres, dans une famille aisée et passe son temps à faire la fête avec ses copains. C’est lors d’un voyage à travers l’Europe que Simran et Raj se rencontrent. Raj, séducteur dans l’âme, tente de charmer Simran qui fait tout son possible pour le repousser. Après s'être quittés, ils se rendent comptent qu'ils s'aiment et qu'ils ne peuvent se séparer. Mais Simran part pour l'Inde où elle doit se marier bien quelle soit amoureuse de Raj. Incognito, celui-ci vient la rejoindre et, lors des préparatifs du mariage, réussit à faire apprécier de la famille de Simran dont seul le père reste rétif.
✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤
Dilwale Dulhania Le Jayenge est incontestablement mon film indien préféré, de tous les temps. Il met en scène mes deux acteurs fétiches, Shahrukh Khan et Kajol. C'est le premier film qu'ils ont tourné ensembles et qui est sorti il y a déjà 20 ans, le 19 Octobre 1995. J'avais deux ans à cette époque et ce n'est donc que bien des années après que j'ai pu découvrir ce bijou du cinéma indien. J'aime tout dans ce film et j'écoute la bande-originale en boucle. Ce film a eu un succès fou en Inde, il a battu le record du film ayant été le plus de temps en salles en Octobre 2014 - avec 1000 semaines ! J'ai récemment décidé d'apprendre à parler l'Hindi et du coup, pour m'entraîner, j'ai pensé qu'il n'y aurait rien de mieux que de traduire des vidéos indiennes en français. J'ai posté la première aujourd'hui car cette vidéo est tout simplement adorable, on y voit justement King Khan et Kajol qui font une courte vidéo pour célébrer les vingt ans de ce mythique film. Enjoy !
✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤
0 Commentaires